Pacjenci z Ukrainy będą mieli jeszcze łatwiejszy kontakt z lekarzem w Polsce. Specjalna aplikacja pomoże przełamać barierę językową podczas konsultacji ze specjalistą.
Znajdź lekarza rodzinnego - Gdańsk, Gdynia, Sopot
to bardzo dobry pomysł
44%
to dobre rozwiązanie, choć mam wątpliwości, czy rzeczywiście pozwoli na odpowiednią komunikację
29%
rozwiązanie jest niewystarczające - transkrypcja nie pomoże zwłaszcza w przypadku porady medycznej
27%
Resort zdrowia rusza ze specjalną aplikacją "LikarPL" w postaci
strony internetowej, która ma poprawić komunikację z obywatelami Ukrainy podczas konsultacji medycznych.
- Aplikacja składa się z dwóch modułów - dla pacjenta i dla lekarza. W części dla pacjenta znajduje się specjalny formularz, do którego należy wpisać podstawowe dane o stanie zdrowia. Pozwoli to lekarzowi przygotować się do konsultacji medycznej. Ankietę można wypełnić na komputerze lub telefonie, dostępna jest w języku ukraińskim, rosyjskim, polskim oraz angielskim - informuje Ministerstwo Zdrowia.Czytaj też:
Uchodźcy w Gdyni: "Chcemy wrócić na Ukrainę"
Transkrypcja językowa podczas konsultacji
Wypełniony formularz dostępny w języku polskim, ukraińskim i angielskim, będzie następnie wyświetlany lekarzowi przed konsultacją medyczną, który będzie miał wgląd do zgłaszanych objawów i opisu choroby. Wystarczy podać numer generowany podczas korzystania z aplikacji.
Czytaj też:
Lekarze spoza UE nie będą sprawdzani ze znajomości języka polskiego
Co ciekawe, narzędzie działa dwutorowo. Wspomniany drugi moduł aplikacji, z którego korzysta lekarz, pozwoli na bezpośrednie tłumaczenie języka ukraińskiego w formie transkrypcji wyświetlanej specjaliście. Pacjent również będzie widział tłumaczone zalecenia medyka.
- Zarówno formularz, jak i transkrypcja rozmowy będą mogły być wygenerowane do pliku pdf i wydrukowane. Wygenerowany plik będzie dostępny w języku ukraińskim, rosyjskim, polskim oraz angielskim - wskazuje resort zdrowia.
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. 
Filmy